The Independent Voice of West Indies Cricket

Message Board Archives

Shan’s Patwa Academy

 
FanAttick 2022-08-21 21:50:46 

Very Enlightening

1. Bommo = Cloth used as menstrual pad in ancient Akan.
2. Abe = Palm Tree or Palm nut.
3. Aben = Flute
4. Ananse = Spider
5. Odum = Hardwood Tree
6. Afu = Farm
7. Adru = Herbal Medicine
8. Kokobe = Leprosy
9. Bafan = Crawler
10. Opete = Vulture
11. Patu = Owl
12. Nyam = Grind
13. Mumu = Dummy

 
StumpCam 2022-08-21 22:06:24 

In reply to FanAttick

4. Ananse
8. Kokobe


Heard the 2 growing up in Guyana!

 
black 2022-08-21 22:07:51 

In reply to FanAttick

8. Kokobe = Leprosy


Guyanese say kokobeh

 
black 2022-08-21 22:08:59 

In reply to StumpCam

Nansey spider. lol

 
black 2022-08-22 13:25:31 

In reply to FanAttick

Nyam = Grind


Nyam guh weh. lol

 
doosra 2022-08-22 15:09:42 

In reply to StumpCam

no one neva call yuh a mumu? big grin

 
black 2022-08-22 15:25:51 

In reply to doosra

I know about munu....as in cunumunu.

I haven't heard about mumu.

 
doosra 2022-08-22 15:30:46 

In reply to black

yep i have heard it up country '

dont be a mumu - didn't know it means dummy

 
CWWeekes 2022-08-22 16:37:25 

I see, a little Bommo became a big Bumbo.

 
StumpCam 2022-08-22 16:43:57 

In reply to doosra

I would have thought “dutty” was Indian in origin, hence “dig dutty” lol lol

 
doosra 2022-08-22 16:48:44 

In reply to StumpCam

I think in that context dutty means earth and not Kerr yuh dutty self big grin

 
StumpCam 2022-08-22 17:05:11 

In reply to doosra

I get that, but why do Indians/Hindus in Guyana have a ceremonial “dig dutty “ ???

 
doosra 2022-08-22 17:11:15 

In reply to StumpCam

i will get a pandit for you

would that help to answer your question? smile big grin